Badalona fish port and captures

SI BADALONA: AULA OBERTA 2016 - OCEANS PROJECT

Infografia / Infographic

	kgs	2015	2016	Foto
1	rap Cat. rap Sp.rape Eng.monkfish Sci.Lophius piscatorius	2182	1865
2	sípia Cat. sípia Sp.sepia Eng. cuttlefish Sci.sepia officinales	2121	660
3	lluç Cat. lluç Sp.merluza Eng.hake Sci. merluccius	1518	1898
4	roger Cat. moll de roca Sp. mójol Eng.  mullet Sci.Mullus surmuletus	1359	662
5	pagell Cat. pagell Sp.breca Eng.palleus Sci.Pagellus erythrinus	943	596
6	pelaia Cat. pelaia Sp. lenguado Eng. sole Sci.Solea	877	650
7	besuc Cat. besuc Sp.besugo Eng. bream Sci.   Pagellus bogaraveo	883	412
8	bonítol Cat. bonítol Sp. bonito Eng. tuna Sci.Thunnini	167	545
9	varis Cat. altres Sp. otros Eng. others	701	850

SOURCES: http://www.fishbase.org/, http://www.acmstran.com/peixos%20i%20mariscs.htm

Wikipedia, Google translator, Word reference / Fish base

PARTS OF THE FISH IN ENGLISH, SPANISH & CATALAN

http://badmanstropicalfish.com/anatomy.html

 

http://paola2a.blogspot.com.es/p/partes-de-los-peces.html

http://www.iesguillembergueda.cat/sem_tecno/quart/gimp2015/tema3text/tema3g_files/peix4.jpg

GRAPHICS

   1. monkfish 3 hake    5  palleus          7 bream     9  other

    2 cuttlefish       4 mullet       6 sole       8 tuna

 
PHOTO ESSAY

Boats are not very big.  Los barcos no son muy grandes.  Els vaixells no són molt grans.

Fishermen work very hard.

Los pescadores trabajan muy duro.

Els pescadors treballen molt dur.

They use nets to fish. Utilizan redes para pescar.

Utilitzen les xarxes per pescar.

Pollution is a big problem. La contaminación es un gran problema.

La contaminació és un gran problema.

ENTREVISTA A UN PESCADOR

22 de novembre de 2016

1. A quina edat es comença a pescar? Ara als 16 (però ell va començar als 13)
2. Quin horari feu? 5 al matí i 6-7 de la tarda
3. On es pesca? A uns 8-12 km de la costa
4. Quin tipus de peixos es pesquen més? Rap, sípia i lluç.
5. Quines espècies comestibles hi ha? Rap, sípia, lluç, roger, besuc, bonítol, verat…
6. Hi ha alguna espècie protegida? Sí, les tortugues.
7. Què feu dels peixos que pesqueu però que no es poden menjar? Llençar-los al mar.
8. Quines eines fan servir per pesca ? Xarxes
9. Com són les barques? Petites
10. De qui són les barques? Dels pescadors
11. Quines són els perills del futur de la pesca? La contaminació.
12. Ens recomanaria ser pescador? No, perquè no et pots guanyar la vida en l’actualitat.

INTERVIEW TO A FISHERMAN

22nd November 2016

1. What age do people start fishing? 16 (but he but he began when he was 13)
2. What time do you start/finish working? 6 am to 6 or 7 pm
3. Where do you fish? 8-12 km from the shore
4. What type of fish do you get the most? Monkfish, squid and hake.
5. What edible species do you fish? Monkfish, squid, hake, mullet, bream, tuna, mackerel…
6. Is there any protected species? Yes, turtles.
7. What do you do with the fish we can’t eat? Throw them back to the sea.
8. What tools do you use? Nets
9. How are the boats? Small
10. Whose are the boats? The fishermen’s.
11. What are the dangers of the future of fishing? Pollution.
12. Would you  recommend becoming a fisherman? No, because you can’t make a life nowadays.

They fish a lot! ¡Pescan un mucho! Ells pesquen molt!

They capture shells, too. Ellos pescan conchas también. Ells pesquen petxines també.